
И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Iyi Günde Kötü Günde
- Год выхода: 2020
- Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия
- Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
- Актеры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Синан Албайрак, Юсуф Чим, Аксель Бонфиль, Али Яджи, Hande Yilmaz, Deniz Isin
Краткое описание турецкого сериала «И в печали и в радости»
**"И в печали и в радости" – или как устроить идеальную свадьбу для бывшего жениха**
Если вам кажется, что жизнь не может подкинуть сюжет похуже, чем "бывший у алтаря", то вы явно не знакомы с Лейлой (Эльчин Сангу) – профессиональным организатором свадеб, у которой чувство юмора явно крепче, чем её вера в справедливость. В сериале *"И в печали и в радости"* (2020) ей предстоит организовать торжество для человека, который когда-то оставил её с разбитым сердцем и незаконченным маршем Мендельсона. И да, это не сценарий плохого ромкома – это просто очередной вторник в мире турецких драм.
Сарп (Озан Долунай) – тот самый жених-беглец, который теперь хочет жениться на очаровательной, но слегка наивной Мелисе (Ясемин Аллен). Ирония судьбы? Конечно. Но Лейла – не из тех, кто пасует перед трудностями. Вместо того чтобы устроить скандал (хотя зрители на её месте уже давно бы разнесли зал), она берёт себя в руки и решает сделать эту свадьбу *идеальной*. Потому что профессионализм – это когда ты улыбаешься, а внутри медленно считаешь до десяти. В турецком варианте – до ста.
Пока Лейла героически сдерживает эмоции, Сарп, кажется, внезапно осознаёт, что совершил ошибку. И вот он уже пытается наладить контакт с бывшей невестой, что приводит к череде комичных, неловких и трогательных моментов. Мелиса, кстати, совершенно не в курсе их прошлого, что добавляет в сюжет щепотку драмы и ложку сарказма. Ведь что может быть веселее, чем наблюдать, как твой бывший пытается флиртовать, пока его нынешняя невеста выбирает цветы для букета?
Но сериал – не только о любовном треугольнике. Здесь есть и колоритные второстепенные персонажи: Аслыхан (Шенай Гюрлер) – подруга Лейлы, которая не прочь вставить свои пять копеек, Мераль (Дерья Алабора) – ещё одна яркая героиня, и Перихан (Нергис Кумбасар), чьи реплики порой острее, чем свадебный нож для торта.
*"И в печали и в радости"* – это лёгкий, но не лишённый глубины сериал о том, как жизнь может подкинуть вам лимон, а вы – сделать из него лимонад. Или хотя бы бросить этим лимоном в того, кто его вам подкинул. В любом случае, смотреть – одно удовольствие!
☾ И в печали и в радости — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production на turk-hdone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
⛅ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или Smart TV — «turk-hdone» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью рекомендуем проверить разные плееры и выбрать подходящий.